导航目录:
巴西人名字中的"尼奥"是什么意思?
汉语音译中带有“-尼奥”的巴西人名字主要有以下两类：
以“-inho”结尾的名字：如罗纳尔迪尼奥（Ronaldinho）等。-inho是葡萄牙语最常见的阳性指小词（注：所谓指小词是一种词缀，缩小或者减轻词根所表达的意义，常常起到缓和语气，表达亲切感和好感的作用，在口语中使用很多。）之一，在男子名中用于构成昵称。如罗纳尔迪尼奥（Ronaldinho）、鲁比尼奥（Rubinho）和马里尼奥（Marinho）分别是罗纳尔多（Ronaldo）、鲁本斯（Rubens）和马里奥（Mário）的昵称。
... 「继续阅读」